Después del increíble éxito que tuvo en la industria cinematográfica “Roma”, la película mexicana dirigida por Alfonso Cuarón y protagonizada por Yalitza Aparicio y Marina de Tavira. Aún continúa dando de qué hablar, luego de que ganara dos Globos de Oro y fuera nominada a siete categorías en los premios Bafta, la película ha causado revuelo no solo por la historia, la simplicidad, sino también por la realidad reflejada de tantas mujeres en una producción de tan solo 2 horas y media.

Y ahora ha dado de qué hablar, luego de que el director, Cuarón, demostrara su inconformidad de que “Roma” fuera exhibida en España con subtítulos en castellano español. Pues su fundamento se basó en que su película no tendría por qué ser explicada en subtítulos del mismo idioma.

Enentrevista manifestó, “a mí me encanta ver, como mexicano, el cine de Almodóvar y yo no necesito subtítulos al mexicano para entender a Almodóvar”. Además, asu declaración agregó que “el color, la empatía funciona sin subtítulos”.Resaltando que “me parece muy, muy ridículo”.

A locual, se han levantado diferentes sensaciones después de esta declaración. Que realmente busca mantener la esencia intacta de la película. Y no tendría razón poner subtítulos en un país donde el idioma es el mismo de la película. La reacción de Cuarón causó revuelo, muchos opinaron que tal vez estaría exagerando, pero otros también apoyaron su posición y también se sintieron indignados con esta propuesta.

Alejandra Eusse

Alejandra Eusse Cuartas, 25 años, Comunicadora Social y Periodista. Me gusta que me cuenten historias, pero me gusta más escribirlas. Periodista en Espacio & Publicize.

Ver todos sus post

AGREGAR COMENTARIO

¡Bienvenido!

Revisa ahora mismo tu correo electrónico

Te hemos enviado un mensaje para

confirmar que esté correcto.